La adaptación nos permite transmitir el mensaje del idioma fuente al meta, sin, necesariamente, utilizar la misma cantidad de palabras, manteniendo igualmente la naturalidad, cadencia y ritmo del idioma de llegada. e.g., "con las manos en la masa" = "red handed"
No comments:
Post a Comment